カテゴリー: 正信偈の解釈

摂取心光常照護（せっしゅしんこうじょうしょうご） 已能雖破無明闇（いのうすいはむみょうあん） 貪愛瞋憎之雲霧（とんないしんぞうしうんむ） 常覆真実信心天（じょうふしんじしんじんてん） ＜現代語意訳＞ 阿弥陀如来の摂取の光

能発一念喜愛心（のうほいちねんきあいしん） 不断煩悩得涅槃（ふだんぼんのうとくねはん） 凡聖逆謗斉回入（ぼんしょうぎゃくほうさいえにゅう） 如衆水入海一味（にょしゅうしにゅうかいいちみ） ＜現代語意訳＞ ひとたび阿弥陀如

如来所以興出世（にょらいしょいこうしゅっせ） 唯説弥陀本願海（ゆいせみだほんがんかい） 五濁悪時群生海（ごじょくあくじぐんじょうかい） 応信如来如実言（おうしんにょらいにょじつごん） ＜現代語意訳＞ 釈尊がこの世に出現さ

一切群生蒙光照（いっさいぐんじょうむこうしょう） 本願名号正定業（ほんがんみょうごうしょうじょうごう） 至心信楽願為因（ししんしんぎょうがんにいん） 成等覚証大涅槃（じょうとうがくしょうだいねはん） 必至滅度願成就（ひっ

普放無量無辺光（ふほうむりょうむへんこう）     無碍無対光炎王（むげむたいこうえんのう） 清浄歓喜智慧光（しょうじょうかんぎちえこう）  &nbs

五劫思惟之摂受 （ごこうしゆいししょうじゅ） 重誓名声聞十方（じゅうせいみょうしょうもんじっぽう） ＜現代語意訳＞ 法蔵菩薩は五劫（＝長い年月）の間考えられ、四十八願にまとめ上げられた。　そして、重ねて南無阿弥陀仏の名号

法蔵菩薩因位時（ほうぞうぼさいんにんじ）             在世自在王仏所（ざいせじざいおうぶ

帰命無量寿如来（きみょうむりょうじゅにょらい） 南無不可思議光（なむふかしぎこう） ＜現代語意訳＞ はかりしえない智慧の光である阿弥陀如来に心から帰依いたします。 ＜この句について＞ 信仰にたいする一大決心とでも言うので