五劫思惟之摂受 （ごこうしゆいししょうじゅ）
重誓名声聞十方（じゅうせいみょうしょうもんじっぽう）

＜現代語意訳＞
法蔵菩薩は五劫（＝長い年月）の間考えられ、四十八願にまとめ上げられた。　そして、重ねて南無阿弥陀仏の名号が全世界に聞かれ（称えられ）るようにと誓われた。

＜この句について＞
法蔵菩薩の願いについてが書かれています。一劫は人間の時間に換算すると４３億２０００万年にあたるそうです。五劫は２００億年以上になりますから、ものすごく長い時間考えられて四十八願をまとめ上げられたということが分かります。そして、すべての人びとに「南無阿弥陀仏」を届けたいと誓われたことが書かれています。